The Penguin review explores Oz Cobb’s psychology, ambition, maternal obsession, and brutal struggle for power among Gotham’s criminal factions.